先分清：完整游戏与升级补丁
完整游戏包适合首次安装，也适合希望把不同版本分开保留的玩家。升级补丁是在已有游戏文件上应用的更新，不能代替完整游戏包。
后宫酒店提供 PC 与 Mac 两类游戏包，安卓借助 JoiPlay 使用 PC 包。选择文件时，先确定设备与用途，再决定是安装完整游戏还是升级已有版本。
版本与基础包的关系
补丁不是任意两个版本之间都能使用的通用工具。它需要对应的基础文件，因此应用之前应先阅读补丁附带的说明。
v0.19.1 PC 升级补丁要求已有 v0.18.2 基础游戏。首次游玩使用完整包，不要单独运行补丁。
如果要保留旧版本，建议将其与新版本放在独立目录中。不要把用途不同的文件反复混合覆盖，这会让后续检查变得困难。
v0.19 的阅读与酒店变化
v0.19 于 2025 年 9 月 3 日发布更新说明。这次更新加入角色专属字体，并提供字体样式切换；酒店二层首次建造时，还加入了施工进度表现。
剧情方面，更新扩展了人物事件，并重制了部分 Maria 故事内容。旧版本玩家重新阅读时，可以留意文字表现与对应故事的变化。
升级前后的存档准备
- 在旧版本里保存当前进度，结束游戏。
- 复制现有存档与游戏目录，保留一份独立备份。
- 按所选完整包或补丁的操作说明完成更新。
- 启动新版本，尝试读取已有进度。
- 成功进入并重新保存后，再整理旧目录。
这些步骤用于降低误删与覆盖的风险。不要在更新过程中清理唯一的存档副本；也不要因为进入了主菜单，就立即删除原来的游戏目录。
安卓还涉及 JoiPlay 中的游戏路径。移动或重命名目录之后，需要让启动入口对应到实际的游戏文件位置。